根據(jù)你提供的臥室尺寸（寬3.4米，長3.8米）以及南北方向的窗戶情況，下面是一個設(shè)計(jì)建議：

1. **布局**：北面全是玻璃窗，可以考慮將寫字臺放在南面，為了獲取更好的采光。同時，衣櫥可以放在臥室的東側(cè)或西側(cè)，避免阻擋窗戶。假飄窗可以做成窗榻，既可以增加儲物空間，又能作為休閑區(qū)。

2. **分區(qū)功能**：
- **寫字臺**：靠近窗戶的一側(cè)，建議選擇簡潔的書桌，加入一些小書架以便收納書籍和辦公用品。
- **衣櫥**：可以選擇推拉門衣櫥，節(jié)省空間，放在不影響通行的地方，盡量靠近臥室的入口。
- **假飄窗**：可以設(shè)計(jì)成儲物柜，經(jīng)濟(jì)利用空間，同時可以作為坐臥休閑的地方。

3. **顏色與材料**：建議使用明亮柔和的顏色，如白色或淺色木質(zhì)，搭配少量的綠色植物，營造一個溫馨舒適的環(huán)境。

4. **照明設(shè)計(jì)**：在寫字臺上方可以設(shè)置臺燈，同時在假飄窗和臥室的整體區(qū)塊安置溫馨的燈帶，增加功能性與氛圍感。

如果對具體的設(shè)計(jì)圖紙需求較強(qiáng)，可以考慮找專業(yè)的室內(nèi)設(shè)計(jì)師提供定制方案，或在齊家網(wǎng)搜索類似案例獲取靈感。